Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 27
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | registration.register_btn | S'inscrire |
| fr | messages | 1 | registration.title | Inscription |
| fr | messages | 3 | menu.home | Accueil |
| fr | messages | 3 | menu.artisan_listing | Liste des artisans |
| fr | messages | 2 | menu.requests | Demandes |
| fr | messages | 3 | menu.contact | Contact |
| fr | messages | 2 | menu.sign_in | Se connecter |
| fr | messages | 2 | menu.register | S'inscrire |
| fr | messages | 2 | menu.wishlist | Liste de souhaits |
| fr | messages | 2 | menu.add_your_ad | Ajouter votre annonce |
| fr | messages | 1 | registration.account | Compte |
| fr | messages | 1 | registration.home | Accueil |
| fr | messages | 1 | registration.register | Inscription |
| fr | messages | 1 | registration.register_your_account | Inscrivez Votre Compte |
| fr | messages | 1 | user.form.placeholder.username | Nom d'utilisateur |
| fr | messages | 1 | registration.email | |
| fr | messages | 1 | user.form.placeholder.password | Mot de passe |
| fr | messages | 1 | user.form.placeholder.confirmpassword | Confirmer le mot de passe |
| fr | messages | 1 | registration.phone | Téléphone |
| fr | messages | 1 | registration.consent_marketing | Je consens à ce que Herboil traite mes données personnelles afin d'envoyer du matériel marketing personnalisé conformément au formulaire de consentement et à la politique de confidentialité. |
| fr | messages | 1 | registration.consent_privacy | En cliquant sur "créer un compte", je consens à la politique de confidentialité. |
| fr | messages | 1 | registration.agree_terms | En créant un compte, vous acceptez nos : |
| fr | messages | 1 | registration.terms_conditions | CONDITIONS GÉNÉRALES |
| fr | messages | 1 | registration.privacy_policy | POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ |
| fr | messages | 1 | registration.already_have_account | VOUS AVEZ DÉJÀ UN COMPTE ? |
| fr | messages | 1 | footer.description | Nous sommes une plateforme spécialisée dans la mise en relation rapide et intuitive entre clients et artisans qualifiés. Que vous cherchiez un plombier, électricien ou peintre près de chez vous, nous vous aidons à trouver facilement le bon professionnel. Profitez de notre système simple de demande de devis, d’échange direct et consultez les avis vérifiés pour garantir la meilleure qualité de service. |
| fr | messages | 1 | footer.all_rights_reserved | Tous droits réservés |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | registration.type_compte.title | registration.type_compte.title |
| fr | messages | 1 | registration.type_compte.options.artisan | registration.type_compte.options.artisan |
| fr | messages | 1 | registration.type_compte.options.client | registration.type_compte.options.client |
| fr | messages | 1 | S'inscrire | S'inscrire |